悶壞的下午茶

第四天的見習狀況有比較好了 因為有了前天和Gergo交談的經驗之後 我下定決心要厚著臉皮去醫院學點匈牙利文 假設語言的困境一直持續而學不到東西的話 能學點匈牙利文也不錯 十點到達醫院後 第一件事就是找Gergo聊天 雖然他依然不會說英文 我也只會講Igen和Nem加上幾個和買東西有關的單字 不過到了醫院如果不找些事情做的話會很難過的 Gergo正準備要吃早餐 我用英文很快地說明我想做什麼 雖然他聽不懂但是他還是很爽快地請我坐下然後拿出他的早餐 外國人的早餐很簡單 以麵包為主, 然後拿出各式各樣的塗料解決 我比手劃腳地問他這些塗料是什麼 他告訴我分別叫做margarin, maz, dzsem 除了最後一個聽讀音就知道是jam(果醬)還有麵包叫做kenyer之外 其他東西裝在盒子裡我也看不出是什麼 只能等他一個一個打開揭曉答案 最大盒的margarin其實就是奶油 他很開心地一邊塗一邊說話 不過說實在的...我還是不曉得他在說什麼 塗完奶油後他打開maz淋在麵包上(蜂蜜) 然後拿出刀子將麵包切成兩半說要給我吃(嗚嗚..真是太感動了) 於是我問他thank you怎麼說 他說完匈牙利文的kosonom之後又說了幾個奇怪的字 於是我又開始??? 這時候Bence進來了(Bence是會英文的男護士) 他開始充當我們之間的翻譯 我先向Gergo解釋他的名字中文音譯後變成什麼意思... 現在想想應該幫他翻譯成(蓋耳狗)會比較有趣點...XD Ben說很多人不懂中文可以喜歡在身上刺中文字 然後刺一些草莓蛋糕之類的字自以為很酷卻在路上被中國人笑 接著Gergo說他在醫院整天睡覺實在太無聊要出去抽根菸 於是就改由Ben抽空教我一些簡單的問候語和數字1~10 結束了這一天的匈牙利語課之後 我開始思考可以在醫院做些什麼事時 Robert又問我今天在醫院打算做什麼 於是我告訴他其實我不打算在這邊學到什麼內科技巧或是什麼的 因為這些在台灣應該也都學得到 我比較有興趣的是他們的醫療制度 結果在我沒有預期到的情況之下 他就開始劈哩叭啦講了一大串讓我無法招架 花了好一陣子我才大概弄懂一小部份這邊的醫療制度 因為社會主義的關係 這邊的醫療全是由國家提供的 病人看醫生不需要支付任何的費用 所以病人上醫院的頻率也滿高的(不過我看不出來耶) 醫師一個月的所得大約400歐元左右 可是換算起來大約只有16000台幣 以匈牙利的物價水準來說這絕對不夠用的 不過這邊比較特別的是病人高興的話可以給醫師小費 對醫師的收入來說也是不無小補 但是如此一來的話, 醫療就真的成為一種消費行為 還好這邊的病人認同這樣的行為 結束和Robert的交談之後 我遇到另外一群醫學生 其實這批醫學生不是第一次遇到了 但是因為他們看起年紀比較大 而且見習的地點是隔壁部門 所以我一直以為他們是醫師 觀察了幾天之後覺得他們的穿著打扮實在不像醫師 終於找到機會開口問了之後 才知道原來他們也是三升四的學生 不過這批醫學生的英文好像沒有前一批好 但他們似乎對我比較好奇 問了我一連串問題 可是我還沒有回答到他們又忙著去見習了 中午去吃飯的時候也遇到了這批醫學生 吃飯的時候大約聊了一下 這邊大一和大二時就學基礎科目 同時也修習一些通識科目 最重要的科目就是解剖相關學科 當我告訴他們我們的解剖學只學了一個學期時 每個學生都表示怎麼可能會有這種事情 我也只能無奈地告訴他們..所以當學期結束時,我不記得自己究竟記得什麼 這邊大體的捐贈率其實沒有想像中來得高 在上lab時他們也是十個學生一組使用一具大體 然後同一個學期有幾個不同班級的人在上課 所以可能星期一甲班的十個人負責左半邊而右半邊則留給星期二乙班的人解剖 然後雙方都不知道對方到底做了什麼東西出來...orz 因此就學習方面來說, 我們似乎是比較好的 至於考試方面 lab的考試方法和我們是幾乎一樣的 用個小旗子或是什麼的在各構造上做個記號然後學生要動筆寫下來 而lec考試我沒問到...可能是沒有吧...真好~ 其實全世界各處的醫學生的處境都差不多 有讀不完的書和上不完的課 其中一個叫做Vera的女生說他幾乎都沒去上lecture 因為書念不完..每天都在房間裡念書沒去上課 想想看在台灣這樣的人其實也不少 吃完午餐聊完天後 我就再度蹺班去逛美麗的布達佩斯了